Employees of Redmond's favorite tech giant show off their creative side with the classics of the Swing era.